萌芽中。

部落格

10月的姬路:打架祭典、賞月會與當令農產

2025 年秋天,我在姬路郊區的草莓觀光農場換宿一個月,除了去了姬路城、圓教寺這兩個經典景點,還參加了大大小小的祭典(秋天真的是祭典everywhere!),以及吃爆當季海鮮和水果。

姬路城:規模最大、結構最複雜的現存天守

日本目前的「現存天守」(江戶時代或更早以前保留至今、未遭戰火天災毀壞的原始天守閣)只剩 12 座,其中被指定為國寶的又只有 5 座——姬路城、松本城、犬山城、彥根城、松江城。姬路城不僅是其中之一,還是規模最大、結構最複雜的一座。

曾經被低價拍賣,差點被拆掉當建材,只因為拆除成本太高才逃過一劫,後來又躲過了戰火,我們現在看到的樣貌是 17 世紀初完成的,已經有 400 多年了。

10月的姬路:打架祭典、賞月會與當令農產(照片 1)

以現代建築的概念來理解,城堡樓層間的高度像挑高一樣,四周還設有需要爬幾階樓梯上去的小平台,是用來監視、防禦的設計,樓層間的樓梯甚至有可以往地板方向關上的門。如果你也是對建築結構、樓梯這種細節會特別興奮的人,姬路城大概可以讓你逛到忘記時間。跟同樣是國寶城的彥根城、犬山城相比,姬路城的規模真的是完全不同等級。

  • 參觀費用 2500 日圓/人,開放時間 9:00–17:00。
10月的姬路:打架祭典、賞月會與當令農產(照片 2)

書寫山圓教寺:「西之比叡山」

圓教寺建於西元 966 年,是天台宗的別格本山。
因為和比叡山的深厚淵源,被稱為「西之比叡山」,地位和規模在關西地區都數一數二,也是觀音巡禮「西國三十三所」的第 27 番札所,還曾是電影《末代武士》的拍攝地點。

從搭纜車上山的風景開始,到園內漫步、參觀寺院建築,很適合放慢腳步走。我是平日午後前往,待了兩個小時,全程遇到不到 50 人,體驗非常清幽。

  • 門票 500 日圓/人,纜車來回另收 1200 日圓/人,開放時間 8:30–18:00(冬季至 17:00)

天台宗:由平安時代的最澄大師於 9 世紀初創立,雖然源自中國天台山,卻在日本發展出「圓、密、禪、戒」四教合一的獨特體系,總本山是比叡山延曆寺。在現今日本,天台宗信徒人數雖然比不上淨土宗或真言宗,但鎌倉新佛教(淨土宗、淨土真宗、禪宗、日蓮宗……等)的開祖幾乎都出自比叡山,因此比叡山被視為跨宗派的「日本佛教母山」,在學術、文化與歷史上都有極高的地位。

食堂(Jikido):以前僧侶們修行時生活與吃飯的地方。(日本國家重要文化財)
食堂(Jikido):以前僧侶們修行時生活與吃飯的地方。(日本國家重要文化財)

灘之喧嘩祭:好幾萬人朝聖的「打架祭典」

松原八幡神社的秋季例大祭「灘之喧嘩祭(灘のけんか祭り)」,固定於每年的10/14–15舉辦,是我參加過的最大的祭典。日文「喧嘩」直譯就是「打架」,祭典的核心,就是抬著神轎和花車互相衝撞。

第一天:宵宮(前夜祭)

上午 11 點,七個村莊的花車(屋台)從各自村內出發遊行,再一起前往神社集合。下午的「練合(練り合わせ)」是當天高潮:先在神社樓門前廣場對撞,村莊之間較勁、展現威風;接著移到神社內對撞,則是表演給神明看的奉納儀式,把團結和力量當作供品獻上。最後在廣場進行總練合,就是「爽啦!(?)」的大亂鬥。

神社內對撞
神社內對撞

這些花車做工精緻,如藝術品般、造價高昂,因此所謂的對撞其實是點到為止、不會真的撞到的「紳士對撞」,會有指揮官吹哨舉旗,示意兩台花車分開,就像拳擊比賽裡把選手叫回角落一樣;準備開始對撞前,也會用兩塊木塊互敲發出清脆聲響,像是預告的「預預備~」。

*各村莊抬的花車(或譯做山車),日文是「屋台(やたい)」,是向神明獻藝的移動舞台,裡面不坐神明,而是坐著 4 名負責敲太鼓、掌控節奏的人,稱為「乘子(のりこ)」,通常由 10~15 歲的男孩擔任,象徵村落的未來與純潔。祭典期間他們的腳不能碰到地面,全程都得有人抱著。
有坐神明的神轎,日文是「神輿(みこし)」。

第二天:本宮,「來真的!」的對撞

清晨 6 點,海邊會有淨身儀式,大約 6:20 結束,參與者是當天要負責抬神轎的人。神轎外型和花車相似但更樸素,裡面真的供奉著神明,分別是應神天皇、神功皇后、比咩大神,共三台(一之丸、二之丸、三之丸),而且神轎的對撞是真的會撞得木屑紛飛。

清晨六點的淨身儀式
清晨六點的淨身儀式

上午 11 點,神轎會先在神社前廣場和神社內進行第一輪對撞,這裡場地小,能近距離觀看,據說相當震撼。
下午 2 點,隊伍會移動到御旅山山腳的練場進行第二輪對撞,這個練場像巨型階梯一樣誇張,親眼看到才會理解資料提到的「好幾萬人參與」不是唬爛。

階梯上的野餐式座位是世襲的,一般遊客只能站到御旅山頂遠眺,把整個階梯看台上滿滿的人潮也一併收進視野裡,對遊客來說階梯的民眾也是看點。

超級巨大的階梯式看台
超級巨大的階梯式看台

傍晚 4 點左右,神轎與花車會一起爬上御旅山,最後的陡峭路段約 400~500 公尺,資料顯示神轎重量至少 300 公斤、花車則有 2 噸重,這最後一哩路對抬轎的人來說是體力的極限考驗。

*祭典中有個專有動詞「練る」,意思是「高喊口號(比如「ヨーイヤサー」)、規律地搖晃神轎,充滿氣勢地大步前進」,抬轎前的預備動作會前後搖擺蓄力,除了物理上借力使力外,也帶著挑釁、威嚇對方的意味。

花車入庫:熱鬧之外的另一種莊重

如果祭典期間剛好路過神社附近,也有機會遇到花車收回專用倉庫(屋台蔵)的過程。整個過程氣氛隆重、仔細但不嚴肅——不是刺激的時刻,卻能感受到當地人對傳統的重視。

因為倉庫不大,無法直接把花車開(?)進去,所以在進到倉庫以前,會看到頂端洋蔥狀的金屬裝飾「擬宝珠」被摘下、其下方的木雕座「露盤」被人戴在頭上搬下樓梯。還有四角垂掛的巨型繩子「伊達綱」被拉緊固定。

擬宝珠(ぎぼし/ギボシ):花車最尖端的金屬裝飾物。
露盤(ろばん):位於擬宝珠下方的精緻木雕座,通常雕刻著退治惡龍、歷史豪傑或神話故事,重達20-30公斤。
伊達綱(だてづな):在花車的四個角落垂掛著扭成麻花般的巨型繩子,是使用珍貴的錦絲、金線製作,尾端通常有華麗的金色流蘇。不僅是村落財力的象徵,也會藉由擺動得是否漂亮、有氣勢,來判斷花車抬得好不好。

將露盤拆下來的時候
將露盤拆下來的時候

中秋賞月與陶器市集:季節限定的姬路城周邊活動

姬路城觀月會(中秋節,農曆 15 日)是免費活動,姬路城會打上燈光、設有舞台表演,民眾可以自己在草皮找地方野餐。現場也有地酒攤位,買了一組「塑膠酒杯+ 3 杯酒」700 日圓,走的是「自由心證」路線——自己拿著酒杯去攤位裝酒,攤位人員通常都會裝到滿,有看到日本人有拿著保鮮盒裝酒杯去裝酒,顯然有備而來。這是2025年的情況,不曉得是不是每年都差不多。

姬路城觀月會的地酒攤位
姬路城觀月會的地酒攤位

全國陶器市集(11 月上旬)辦在姬路城前的大手前公園廣場,各縣市的「○○燒」都會來擺攤,價格並不特別貴,比較偏大眾取向,小眾工作室的作品相對少一些,但能一次看到各種地方特色陶器,還是很值得逛,人潮不少,稍微人擠人。

買了一個磨泥器
買了一個磨泥器

姬路美食:當令農特產

瀨戶內海的秋日漁獲

姬路面向瀨戶內海,漁獲豐富,我都是在超市「ハローズ(Halows)」買的。

  • 沙丁魚(真鰯):連骨頭一起吃下去的小魚,在日本吃到的小魚料理很多都是這個。
  • 紅舌鰨(赤舌ひらめ):眼睛長在同一側,肉質細緻,簡單醬煮就非常好吃。
  • 梭魚(カマス):口感有點像吳郭魚但更軟一些,體型不寬但肉質厚實。
  • 臭肚魚(バリ/アイゴ):魚皮圓滑像沒有鱗片,要注意背鰭、臀鰭和腹鰭都有毒刺,處理起來需要小心。
  • 秋刀魚:2025 年被稱為「十年一遇」的肥美年份,乾煎就很幸福。
  • 白鯖蝦(シラサエビ):很少在日本超市看到新鮮、帶頭、還在動的蝦子!
  • 梭子蟹(渡り蟹):不只便宜,也真的好吃的超推薦螃蟹代表,比我在日本海邊吃的松葉蟹還覺得好吃!大約 1000 日圓左右(看大小),遇到五折特價時便宜到哭出來,而且仍然新鮮,清蒸就很鮮甜,肉量也不少,大滿足!
沙丁魚(真鰯)
沙丁魚(真鰯)

秋天的水果與蔬菜

葡萄:姬路所在的兵庫西部,因地緣關係買到的葡萄多半來自岡山(日本產量最高、最知名的葡萄產地其實是山梨!)。我雖然吃了五六七八種,但最推薦的是隨處可見、帶有獨特香氣的「シャインマスカット(麝香葡萄)」,通常是綠色的,但我在農會超市「JA兵庫西旬彩蔵 書写」,買到偏淺綠甚至帶點粉紫漸層色的品種,比綠色款還要好吃,超神奇!
雖然吃了很多款但我也不是什麼大師,沒太多印象,有請大家自行採購購買~大抵上,綠色葡萄幾乎都可以連皮吃、大多都無籽。
*我大部分都是在「產地直送フルベジポ」這間在地店家購入,當時有超過十種品種可以買,超多

姬路產シャインマスカット(麝香葡萄)
姬路產シャインマスカット(麝香葡萄)
オリエンタルスター(Oriental Star):日本各地少量栽培,橢圓形,可以連皮吃但皮感明顯。
オリエンタルスター(Oriental Star):日本各地少量栽培,橢圓形,可以連皮吃但皮感明顯。
  • 柿子:柿子也是秋天的水果,尤其路邊長滿柿子、讓人產生邪惡的念頭的柿子樹超多,但後來遇到日本人告訴我「可以隨意摘哦~」,我才在一個看起來柿子樹不屬於任何人的地方摘摘看了,跟花錢買的一樣好吃哦!
    最常見的是富有柿,也有筆柿,筆柿切開來內部是看起來很像壞掉的深橘色是正常的;如果遇到曬柿子的住家,多半是專門用來曬乾、不能直接生吃的澀柿品種(如「美濃柿/渋柿」),農會超市通常也會特別標註提醒。
看起來很像壞掉的筆柿
看起來很像壞掉的筆柿
太秋柿
太秋柿
  • 栗子:日本常見的栗子是大顆的,有時會遇到考栗子的小攤販,貼著果肉的薄澀皮超難撥,日本人說可以連皮吃,不需要特地剝乾淨。

結論

姬路城+圓教寺一定要去,快閃的話一個上午一個下午(一個地點2~3小時)其實也辦得到,但我老人家了一天只能排一個行程。

如果剛好在 10 月中旬前往,強烈建議去觀賞「灘之喧嘩祭」,交通也很方便。

秋天真的是食慾之秋,不認真吃一下當令農特產對不起自己。

留言

電子郵件不會公開,只用來辨識留言者。第一次留言會先經過審核,之後同一個電子郵件的留言會直接顯示。本留言區以 Cloudflare Turnstile 防止垃圾留言。